Hi!
...that I find myself a wonderful boyfriend, and then...
...and then...
I'm gonna strut my stuff!
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Dangerous Decision! Manami's Big Adventure
Hi!
Komatsu, Hatta... How are you doing?
Uh-huh! Doing fine! Yes indeedy!
H-Hey! Who was that?! Is she from our school?!
Here! Go find out!
R-Right! Okay! Okay!
Lemmesee here...
Huh?! What the heck is this?! Huh?! Oh?!
Permit me to contact her before you do!
Hey! Hatta! You cheater! Wait, will ya!
Hey, babe! Where did you go, babe?!
Babe!
Hey! - Where did you go?! Babe!
Where did you go?!
Looks like those two couldn't figure out who I am!
And why not?! It's Manami's Super Makeover!
I'm at an age when I need to play hard, just like everybody else!
I gotta play HARD!
Hot lovin' with cool boys...
...and then...
I'm gonna strut my stuff!
G-God, it's spicy! What's up with the stew?!
Gosh, Kyosuke, you're such an old fogey!
Don't you know that super-spicy gourmet is the latest thing?!
Right, Papa? Isn't it good?
Huh? Y-Yeah.
But., well, five bottles of Tabasco might be a bit too...
...little?
First of all, normally, people cut up the ingredients!
See this?! I'll be honest, how could you eat this?
Kyosuke!
'Cuz! 'Cuz! Manami's disappeared somewhere...
...so I had to do the cooking for her at the last minute.
Sure, compared to Manami, my cooking might not taste as good...
It's GOOD! I've never ever had such a good stew!
T-To begin with, a little test.
Not good! This won't do!
E-E-Excuse me, but...
Can I help you?
...d-d-does...
...does a "Kasuga Jingoro" live around here?
I'm such a moron!
"Kasuga Jingoro?"
There's nobody with that kinda name living around here.
There's a police box straight ahead, so why don't you ask there.
'Bye.
I'll never find a boyfriend if I do it this way!
All right!
Did you check out that new show last night?! Talk about a BOMB!
Say, you two... - I won't be watching THAT next week!
Would you buy me a drink?
Who, me, Miss?!
H-Hey!
That's right. I'm kinda bored.
Oh, gosh... You got me!
Hey!
Excuse me, but we have to go! - Oh!
Goodbye! - Hey!
Whew!
Still, there was nothing to it!
Say, wanna buy me a drink?
Who's the twerp?
She's not from around here. Thinks she's special or somethin', maybe?
Let's do it.
You got some nerve!
We don't like it when our turf's messed with.
"Messed with?" What're you talking about?!
Don't play dumb!
Yoo-hoo, Officer! Over here! Over here, sir!
Wh... What the?! Uh-oh!
Uh-oh! - Hey!
Goddammit! She made fools out of us!
"3 Frogs:" a standard tongue-twister. Kyosuke is mangling it badly. "3 frogs and 3 frogs."
"3 Frogs:" a standard tongue-twister. Kyosuke is mangling it badly.
"All together... 6 frogs."
"The guest from next-door is a guest who likes to eat persimmons a lot!"
Having force-fed myself the super-spicy gourmet delight, my voice...
...felt like it was that of a frog, after it's been squashed by a car.
Somebody! Help me!
T-This doesn't look good!
Oh! My contacts!
How dare you diss the "Red Scorpions!"
Hey... Unhand her!
Girls, how can you do this in broad daylight. Kinda uncool, isn't it?
Beat it, before you get beaten.
Eat this!
Geez! What a bozo!
Finish him!
Right! - Right!
STOP!
C'mon! H-H-Hurry!
What the hell happened?!
They're getting away!
Don't let 'em!
Move it, you...
Madoka, don't you agree that this was a steal?
I wonder if this kinda thing would make Darling say, "That's cute!"
Madoka?
Oh?
Kasuga!
What?! Really?!
Gee. That's not him.
Th-That's Darling!
Madoka!
Where did they go?! - Where did they go?!
Whew! That was a close call!
Yes! Thank you so much for your help!
At that moment, I felt as if...
...I'd seen her somewhere before, but...
Oh! So cute!
How expensive!
I'd be better off buying the materials and making one myself.
Here you go!
Oh! This is so delicious!
Uh-huh! I bet the secret is in the amount of egg and butter!
You like cooking?
Yes. Very much!
Um...
Huh?
Um... You must be really strong.
What are you talking about?
That was really a risky situation.
Oh! That!
Well, that was, er... nothing! Nothing, really!
I bet you study Karate or Judo, right?
Er... Right! Right! Judo!
Yeah, I study Judo all right!
By the way, did you... - Huh?
...I'm just wondering but, did you run away from home or something?
Huh?! Run away from home?!
Oh, no!
Though...
...maybe I should... - What?!
Just kidding!
G-Gee...
I've somehow started feeling that every day is so dull.
Each day, before I go to school, I do the laundry, cleaning...
...and make breakfast for everyone in the house.
It's the same thing, day after day.
Oh, and also, my big brother is always dirty when he gets into the bath...
...so the bathtub gets scummy. Cleaning the tub afterwards is a major chore!
Your brother must be lacking in tenderness, eh?
Oh, no. I didn't mean it in a bad way.
It's just that he's a little inconsiderate sometimes, see.
I see.
I wish I could escape from what feels like a humdrum existence...
...shed my skin...
...and fly like a butterfly!
All right! Let's fly high, together!
Well, it's not as cool as actually flying, but...
This morning, see... I made a certain decision.
What was it?
That I would find myself a wonderful boyfriend...
...and then...
...and then...?
...and then...
I'm so glad that I met you.
I thought that her voice sounded rather familiar...
...but who could imagine such a situation?!
Where is she?! - Where did she go?
Um... Not feeling well?
Um... What happened?!
E-Er... I, er...
I-I'll go get us some drinks, s-so, wait here, okay?
Uh-huh.
"I'm so glad that I met you..."
What's your explanation?!
Ayukawa!
Darling, you're cruel!
Hikaru!
You got it all wrong. This isn't what you think.
Take a close look at her!
Manami?!
What?!
Nobody knew...
...that Manami was keeping so much to herself all this time...
There's no way I can leave things as they are!
Is something wrong?
Oh, no!
Listen...
We'd better call it a day soon...
I think it's time for you to go home.
But... - If you don't get home on time...
...they'll be concerned about you...
...your family, that is...
You were able to fly more than enough, I think.
Don't get too carried away!
Can I see you again?
Goodbye...
Yo!
We won't let you get away this time.
This time, you'll play with us.
You fooled us real good before.
We're SO happy to have found you!
We won't let you go this time around!
Please stop!
Shut up!
Who's that?!
A-Ayukawa...
What?!" "Ms..."
Wh-What now?!
Don't chicken out! There's three of us!
We can beat her!
M-Madoka...
Is that you, Madoka?
You look just right with your glasses on.
I'm home!
Listen! Listen!
You won't believe your eyes; Kyosuke's got a real surprise for you!
All of this! Kyosuke did it all by himself, y'know!
Is this amazing or what?
Kyosuke, thanks!
Who knew you were so whimsical?
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
Jingoro's been acting weird lately...
Running wild one moment, quiet as a clam the next.
Are you sick or something?
I know! You want a lover, don't you?
As your owner, perhaps I ought to find you a hot girlfriend!
Next time: "Don't Cry, Jingoro! The Heat of Young Love."
I will fix you up for sure!